Sign in

Flow agencyLocalization

Image Localization Studio

Translate product-detail images while preserving their visual composition.

Illustration of product ad panels in Korean and various other languages, lined up on both sides of an AI mark
What you put in
Top of the Korean detail page · The subtitle and a photo of a white linen shirt on a wooden hangerPOINT 01 of the Korean detail page · A description of the linen fabric and a close-up photo of the shirt collarThe three colors and the size chart on the Korean detail page
Product-detail images or a product page URL
What you get
  • Separate images
  • Long image
Translated images that keep the original composition

Same detail page, only the text in another language

Upload product-detail images, and we’ll translate the text in them into the language you want and put it back in its original place.

Photos, layout, and the size and color of the text stay true to the original composition. Even very long vertical detail pages can simply be uploaded as they are.

Why you can hand it off

  1. Keeps the composition

    Text positions and sizes, photos, and white space stay as originally composed, and only the text changes.

  2. Long pages in one go

    Upload even long vertical detail pages as they are. Get them back as one joined image or as split files.

  3. Set the language and tone in writing

    Write the language to translate into and the tone as a sentence, like ‘in friendly Japanese for Japanese customers in their 30s’.

  4. Choose how brand and product names are written

    Choose whether to keep the current spelling, use a spelling you set, or leave it to the translation.

  5. A URL alone is enough

    Add a product page URL instead of images, and we’ll translate that page’s detail images.

One long detail page, into Japanese

Put in a Korean detail page, and out comes a Japanese page with the same composition. The brand name was set to stay as it is.

  1. Korean source, first section · Title ‘바람이 통하는 린넨 셔츠’, a photo of a white linen shirt on a wooden hangerInput
    First section translated into Japanese · Title ‘風が通るリネンシャツ’, the same shirt photoOutput
  2. Korean source, second section · POINT 01 ‘100% 프렌치 린넨’, a close-up photo of the shirt collar, POINT 02 ‘넉넉한 오버핏’Input
    Second section translated into Japanese · POINT 01 ‘フレンチリネン100%’, the same shirt collar photo, POINT 02 ‘ゆったりオーバーフィット’Output
  3. Korean source, third section · Three colors under COLOR, the size chart under SIZE, washing instructions, and a free shipping noticeInput
    Third section translated into Japanese · Three colors under COLOR, the size chart under SIZE, washing instructions, and a free shipping noticeOutput

Japanese

Example

Translated sentence by sentence; layout and brand name unchanged

  1. 01바람이 통하는 린넨 셔츠 → 風が通るリネンシャツ
  2. 02100% 프렌치 린넨 → フレンチリネン100%
  3. 03아이보리 · 스카이 · 차콜 → アイボリー · スカイ · チャコール

Both pages are examples drawn for this explanation. This is where real results will go.

Photos are free to use (dayong tien, Pexels). Shirt on Hanger on BranchShirt on Hanger on BranchWhite Shirt on Hanger on BranchPexels License

How it works

  1. Upload images

    Upload detail images or add a product page URL. If they’re pieces of a long page captured in parts, say so.

  2. Set the language and how names are written

    Write the language to translate into and the tone, and choose how brand and product names are written.

  3. Check it side by side with the source

    View the translated images next to the source. Make another request for anything that needs fixing.

  4. Download

    Choose to get split files, a joined long image, or a ZIP of both.

Specs

Image Localization Studio at a glance

What it does

Translates the text in product-detail images into the language you want and preserves their original visual composition.

What you put in

1–1,000 product-detail images · PNG, JPEG, WebP

Or a product page URL

Language to translate into (written as a sentence, up to 320 characters) · Brand and product name styles (optional)

What you get

Translated images · Section files (WebP, JPEG, PNG), a joined long image (PNG), a ZIP of both

Saved as a project

Supported languages

Specify the language to translate into as a sentence (e.g. Japanese, English).

API

Supported · Upload images, run, check status, read results, download files

Flow starts with an invitation

Once your company is invited, use the link in the invitation email to create your company workspace and get started right away.

Already a member of a company that uses Flow? Join through the invitation your admin sends.

Sign in

Don’t have an invitation? Contact customer support (flow@oddconcepts.kr).

Image Localization Studio

Hand it off now